นิตยสาร สสวท. ฉบับที่ 185 พฤศจิกายน - ธันวาคม 2556

57 / 62

ทรงเกียรติ Banks ได้สนับสนุนให้สมาชิกหลายคนของสมาคม
สร้างองค์ความรู้ด้านวิทยาศาสตร์ใหม่ เช่น ให้ William Bligh
เดินทางไปเกาะ Tahiti เพื่อน�ำต้นสาเกกลับอังกฤษ แล้วจะได้
ส่งไปปลูกเป็นอาหารให้ทาสที่West Indies สนับสนุนMuengo
Park ไปส�ำรวจแอฟริกา ส่ง Matthew Flinders ไปออสเตรเลีย
ร่วมกับ Robert Brown จัดส่งแกะพันธุ์ Merino ไป New South
Wales ส่งชาไปปลูกในอินเดีย ส่ง George Vancouver ไป
ส�ำรวจฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปอเมริกาเหนือ สนับสนุน
WilliamSmith ท�ำแผนที่ธรณีวิทยาของเกาะอังกฤษเป็นครั้งแรก
และในฐานะที่ปรึกษาแห่งราชส�ำนัก Banks ได้ทูลขอให้พระเจ้า
George ที่ 3 ทรงจัดตั้ง Kew Gardens เป็นสวนพฤกษศาสตร์
แห่งชาติ โดยให้เป็นที่รวบรวมพืชจากทุกหนแห่งของโลกมา
เพื่อศึกษา อีกทั้งยังได้จัดตั้งสวนพฤกษศาสตร์ที่ Jamaica และ
ที่ Ceylon ด้วย
ในบั้นปลายชีวิต Banks ล้มป่วยเป็นเกาต์ จนเดินทางไป
ไหนมาไหนไม่สะดวก ท�ำให้ต้องนั่งรถเข็นตลอดเวลา 15 ปี
สุดท้ายของชีวิต แต่สมองและจิตใจยังปกติ
จนถึงวันที่ 19 มิถุนายน 1820 Banks ก็ได้ลาจากโลกที่
Isleworth ใกล้กรุงลอนดอน และได้มอบหนังสือ กับพืชตัวอย่าง
ที่เก็บมาเป็นสมบัติส่วนตัวแก่ Robert Brown และหลังจาก
ที่ Brown เสียชีวิต สมบัติทุกชิ้นของ Banks ได้ตกเป็นของ
British Museum ทั้งนี้เพราะ Banks ไม่มีทายาทสืบสกุลนั่นเอง
ณ วันนี้ ที่Natural HistoryMuseum มีอนุสาวรีย์ของ Banks
ติดตั้งอยู่ที่New Zealand มีแหลม Banks และที่แคนาดามีเกาะ
Banks’s Island ส�ำหรับชาวออสเตรเลีย แม้ Banks จะไม่ได้ไป
เยือนออสเตรเลียอีกเลย แต่ทุกคนก็รู้ดีว่า Banks คือ บิดาคน
หนึ่งของออสเตรเลีย ผู้เป็นทั้งนักวิทยาศาสตร์ นักบริหาร และ
นักการเมือง ผู้มีสายตายาวไกล มีความตั้งใจแน่วแน่ และถึงแม้
ตนจะไม่มีเวลาท�ำงานชิ้นส�ำคัญก็ตาม แต่ก็รู้ว่า ควรสนับสนุน
ผู้ใดให้ท�ำงานแทน และสามารถท�ำได้ส� ำเร็จ
บรรณานุกรม
Carter, Harold B. (1988). Sir Joseph Banks (1743-1820). London: British
Museum (Natural History).
ในวันที่ 13 พฤษภาคม ค.ศ.1772 เมื่อ Cook ออกเดินทาง
รอบโลกเป็นครั้งที่ 2 Banks ได้ตั้งใจจะเดินทางไปด้วยอีก และ
คิดจะน�ำสมัครพรรคพวกไปด้วย 15 คน (โดยมีนักดนตรีไปด้วย)
จากเดิมที่จะไป 8 คน ดังนั้นเรือ Resolution ของ Cook จึง
ต้องเพิ่มจ�ำนวนห้องพัก และได้พบว่าการดัดแปลงเรือจะท�ำให้
เรือไม่ปลอดภัย Cook จึงขอให้ Banks ลดจ�ำนวนผู้ติดตาม แต่
Banks ไม่ยอม จึงประกาศไม่ร่วมขบวน และจัดทีมส�ำรวจไปที่
Hebrides ในสก็อตแลนด์ และไอซ์แลนด์แทน
แม้จะไม่ได้ไปส�ำรวจด้วยกันอีก แต่ Cook กับ Banks ก็ยัง
เป็นเพื่อนกัน เพราะ Cooks จะน�ำสิ่งมีชีวิตตัวอย่างที่น่าสนใจ
กลับมาฝาก Banks เสมอ และเมื่อ Cook เสียชีวิต Banks ได้
เสนอให้สมาคม The Royal Society ท�ำเหรียญที่ระลึกในนาม
ของ Cook
ชีวิตนักเดินทางของ Banks ได้สิ้นสุดลงตั้งแต่ Banks
มีอายุยังไม่ถึง 30 ปี
ในปี1776 Banks ได้ย้ายออกจากบ้านที่ถนนNewBurlington
ในลอนดอน เพื่อไปอยู่บ้านใหม่ที่ Soho Square และอีก 1 ปี
ต่อมา ก็ได้รับเลือกเป็นนายกของสมาคม The Royal Society
(สืบต่อจาก Sir John Pringle) ซึ่งเป็นต�ำแหน่งที่มีอิทธิพลมาก
และ Banks ได้ด�ำรงต�ำแหน่งนี้นานถึง 42 ปี นี่จึงเป็นประจักษ์
หลักฐานว่าสมาชิกของสมาคมทุกคนยอมรับในความสามารถ
ของ Banks
เมื่ออายุ 36 ปี Banks ได้เข้าพิธีสมรสกับ Dorothea
Hugesson ซึ่งมีอายุน้อยกว่าถึง 16 ปี และเข้าพักที่ Soho
Square ซึ่งมีเนื้อที่ 80 ไร่ ในฐานะนายกของสมาคมวิชาการที่
สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติ Kew Gardens กรุงลอนดอน
(ที่มา : _Kew)
ปีที่ 42 | ฉบับที่ 185 | พฤศจิกายน-ธันวาคม 2556 57