นิตยสาร สสวท. ฉบับที่ 200 พฤษภาคม - มิถุนายน 2559

53 / 62

53 ปีที่ 44 ฉบับที่ 200 พฤษภาคม - มิถุนายน 2559
บรรณานุกรม
Creager, Angela N.H. (2015). Life Atomic: A History of Radioisotopes in Science and Medicine. University of Chicago Press.
ความส�ำเร็จเหล่านี้ท�ำให้ทั้งสองมีชื่อเสียงมาก ถึงปี
ค.ศ. 1972 Berson ได้ถึงแก่กรรมในวัย 53 ปี โดยไม่รู้เลยว่า
อีก 5 ปีต่อมา ผลงานที่ตนท�ำร่วมกับ Rosalyn จะได้รับรางวัล
โนเบลสาขาแพทย์ศาสตร์
เมื่อเพื่อนร่วมงานเสียชีวิต Rosalyn รู้สึกเสียใจมาก
เพราะตระหนักดีว่า ความส�ำเร็จของเทคนิค RIA เกิดจากวิธี
คิดของ Berson ส่วนตัวเธอมีความสามารถด้านเทคนิค
ในปี ค.ศ. 1976 Rosalyn ได้รับรางวัล Albert Lasker
Basic Medical Research Award ซึ่งเป็นรางวัลที่แสดงว่า
ผู้ได้รับมีแนวโน้มจะได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทย์ศาสตร์
ในอนาคต แล้วความคาดหวังของทุกคนก็เป็นจริง เพราะ
รางวัลโนเบลประจ�ำปี ค.ศ. 1977 ท�ำให้เธอเป็นสตรีคนที่สอง
ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทย์ศาสตร์ (สตรีคนแรกคือ
Gerty Cori ในปี ค.ศ. 1947)
ในปี ค.ศ. 1988 เธอได้รับเหรียญ National Medal of
Science ซึ่งนับเป็นการยกย่องสูงสุดที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
จะให้แก่พลเมือง ด้วยผลงาน RIA ของเธอกับ Berson ที่คน
ทั้งสองไม่ได้ขอจดลิขสิทธิ์หรือสิทธิบัตรใดๆ เพราะต้องการให้
ชาวโลกได้รับประโยชน์จากการค้นพบนี้มากที่สุด
ในด้านงานช่วยเหลือสังคม เธอได้ทุ่มเทเวลาเพื่อ
เผยแพร่ความรู้ด้านคุณประโยชน์ของกัมมันตรังสีให้สังคมและ
ประชาชนทั่วไปทราบ อย่างไม่ตื่นกลัวที่ไร้เหตุผล ในทุกหนแห่ง
ที่เธอเดินทางไปบรรยาย เธอจะส่งเสริมและสนับสนุนให้สตรี
เรียนวิทยาศาสตร์มากขึ้น
แม้จะต้องท�ำงานวิจัยเต็มเวลา แต่เธอก็ยังมีเวลา
เหลือให้ครอบครัว ตามปกติหลังจากที่เตรียมอาหารเย็นให้ลูก
สองคนและสามีแล้ว เธอจะหวนกลับไปท�ำงานที่ห้องปฏิบัติ
การอีกในตอนค�่ำ เธอเชื่อว่า เธอสามารถท�ำงานทั้งสองด้าน
คือ วิจัยและดูแลครอบครัวได้ เพราะเธอรักงานทั้งสองรูปแบบ
เท่าๆ กัน แม้เธอจะไม่ทุ่มเทชีวิตให้งานมากเท่า Marie Curie
ก็ตาม แต่เธอก็เป็นนักวิทยาศาสตร์ต้นแบบของสตรีหลายคน
Rosalyn ได้รับรางวัลโนเบลสาขาแพทย์ศาสตร์ ในปี ค.ศ. 1977
ที่มา:
ที่มา:
Rosalyn Yalow เสียชีวิตเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม
ปี ค.ศ.2011 ที่ New York สิริอายุ 89 ปี
ทุกวันนี้ที่ Veterans Administration Hospital ใน
New York มีห้องปฏิบัติการ Berson-Yalow ซึ่งท�ำหน้าที่ให้
ยาที่มี iodine-131 (สารกัมมันตรังสี) แก่คนไข้เพื่อศึกษาความ
ผิดปกติอันเนื่องจากเบาหวาน (diabetes) อันเป็นเทคนิคที่
Berson และ Yalow ได้ร่วมกันพัฒนา