นิตยสาร สสวท. ฉบับที่ 189 กรกฎาคม

ปีที่ 42 ฉบับที่ 189 กรกฎาคม - สิงหาคม 2557

ตัวอย่างที่ 2 เรื่อง “ประชาธิปไตยในเอเธนส์”

ตัวอย่างข้อสอบการอ่านเรื่องนี้จะมีเนื้อเรื่องให้อ่านสองหน้า เมื่ออ่านเนื้อเรื่องในหน้า 1 จบแล้ว นักเรียนจะต้องคลิกที่

เลข 2 (มุมขวาบน) เพื่อไปอ่านเนื้อเรื่องในหน้า 2 (หากต้องการย้อนกลับไปดูเนื้อหาในหน้า 1 ให้ก็คลิกเลข 1 ที่มุมซ้ายบน)

จากนั้นคลิกที่ลูกศรถัดไป เพื่อไปยังข้อคำ

�ถาม สถานการณ์ของข้อสอบนี้อยู่ในบริบท

การศึกษา

ที่เขียนอธิบายอยู่ในรูปของ

บทความทางประวัติศาสตร์ ถึงแม้เรื่องนี้จะห่างไกลจากประสบการณ์ในชีวิตประจำ

�วันของนักเรียนอายุ 15 ปี และในเนื้อเรื่อง

จะไม่พูดอย่างชัดเจนว่าประชาธิปไตยคืออะไร แต่ก็เพียงพอที่จะทำ

�ให้นักเรียนสามารถเข้าใจถึงเนื้อหาที่เกี่ยวกับประชาธิปไตย

ในเอเธนส์ได้

คลิกที่เลข 2 เพื่ออ่านเนื้อเรื่องในหน้า 2

คลิกเพื่อไปยังหน้าคำ

�ถาม

คำ

�ถามที่ 1 ข้อสอบนี้วัดสมรรถนะ

การบูรณาการและตีความ

ข้อคำ

�ถามต้องการให้นักเรียนบอกจุดประสงค์อีกประการหนึ่ง

ของสุนทรพจน์ของธูซิดิดิสโดยเชื่อมโยงกับเนื้อเรื่องที่ให้มาแล้ว

พิมพ์คำ

�ตอบ

ตามความคิดเห็นของนักเรียน

ตอนที่1

ธูซิดิดีส เป็นนักประวัติศาสตร์และทหารที่มีชีวิตอยู่เมื่อศตวรรษที่ 5 ก่อนศริสตกาล

ในยุคกรีกโบราณ เขาเกิดในกรุงเอเธนส์ ในช่วงสงครามเพโลพอนเนสเซียน(431-

404 ปีก่อนคริสตกาล) ระหว่างเอเธนส์กับสปาร์ต้า เขามีตำ

�แหน่งควบคุมกองเรือที่มี

ภารกิจคือป้องกันเมืองแอมพิโพลิสในนครเทรซ เขาไปถึงเมืองช้าไปและเมืองตกอยู่

ในมือของบราซิตัสนายพลชาวสปาตาร์ ซึ่งเนรเทศธูซิดิดีส ออกไปเป็นเวลา 20 ปี

สิ่งนี้ช่วยให้เขามีโอกาสเก็บรวบรวมข้อมูลจากทั้งสองฝ่ายที่ทำ

�สงครามกันและเปิด

โอกาสให้เขามีผลงานค้นคว้าเรื่อง ประวัติศาสตร์ของสงครามเพโลพอนเนสเซียน

ธูซิดิดีสนับว่าเป็นหนึ่งในยอกนักประวัติศาสตร์ยุคโบราณ เขามุ่งความสนใจในเรื่อง

สาเหตุจากธรรมชาติและพฤติกรรมของแต่ละคนมากกว่าเรื่องโชคชะตาหรือการกระทำ

�

ของพระเจ้า เพื่ออธิบายวิวัฒนาการของประวัติศาสตร์ ในงานของเขาจะไม่เพียง

บรรยายข้อเท็จจริงเท่านั้นแต่จะพยายามหาเหตุผลที่ชักจูงให้ตัวละครหลักเกิดการกระทำ

�

ในลักษณะนั้น ธูซิดิดัส เน้นในเรื่องพฤติกรรมของแต่บุคคลทำ

�ให้บางครั้งเขาเริ่ม

แต่งสุนทรพจน์ขึ้นมา สิ่งเหล่านี้ช่วยให้เขาอธิบายแรงจูงใจของตัวละครในประวัติศาสตร์

ตอนที่ 2

ธูซิดิดีสเขียนในฐานะของเพริคลิส(ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล) ผู้ปกครองชาวเอเธนส์

สุนทรพจน์ต่อไปนี้เป็นเกียรติแก่ทหารที่พลีชีพในปีแรกของสงครามเพโลพอนเนสเซียน

ระบบการปกครองของพวกเราไม่ได้ลอกเลียนมาจากรัฐข้างเคียง เราเป็นแบบอย่าง

ให้ผู้อื่นมากกว่าที่เราจะเป็นผู้ลอกเลียนแบบ ระบบของเราเรียกว่าประชาธิปไตย

เนื่องจากเป็นการบริหารที่ขึ้นอยู่กับคนส่วนใหญ่มากกว่าคนไม่กี่คน กฏหมาย

ของเราพยายามให้สิทธิเท่าเทียมกันในเรื่องของแต่ละบุคคล แต่ทว่าชื่อเสียงเกียรติยศ

ต่อสาธารณะขึ้นอยู่กับคุณความดีมากกว่าระดับชนชั้นในสังคม

ระดับชนชั้ันในสังคมไม่ได้กีดกันบุคคลจากการรับตำ

�แหน่งทางสังคมเช่นกัน(...)

และในเวลาเดียวกันเราจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องส่วนตัว เราไม่ฝ่าฝืนกฏหมาย

ในเรื่องสาธารณะ เราจะทำ

�ตามผู้ที่อยู่ในตำ

�แหน่งที่มีอำ

�นาจสั่งการ และเราจะทำ

�ตาม

กฏหมายโดยเฉพาะส่วนปองกันการกดขี่ และกฏหมายที่ไม่ได้เขียนเป็นลายลักษณ์

อักษรซึ่งถือเป็นความน่าละอายที่จะละเมิด

ยิ่งไปกว่านั้น เรายังมีสิ่งน่าเพลิดเพลินใจอีกมากมาย เกมการแข่งขันและการบวงสรวง

ที่เฉลิมฉลองกันตลอดปี จากความสง่างามของสถานที่พักอาศัยส่วนตัวของพวกเรา

ซึ่งสร้างความพึงพอใจในแต่ละวันและช่วยกำ

�จัดความวิตกกังวลต่างๆออกไป ในขณะที่

ผู้อาศัยในเมืองจำ

�นวนมากสามารถดึงผลผลิตจากทั่วโลกมาสู่เอเธนส ดังนั้นชาวเอเธนส์

จึงคุ้นเคยกันกับผลไม้ของประเทศอื่น เช่นเดียวกับคนในประเทศนั้นๆ